去年の１０月の上旬に、沖縄（okinawa）県の、宮古（miyako）島に、二泊三日で、旅行に行って来た時の物です。
以下、「以下、宮古（miyako）島、小旅行＆食べ物３からの続きです。。。」と言う文までは、前回の投稿と、ほぼ同じ文です（前回の投稿を、ご覧になられた方は、飛ばして下さい）。
沖縄（okinawa）県は、日本の４７の都道府県（prefecture）の内の一つで、日本の都道府県（prefecture）の中で、最南端に位置する県です（沖縄（okinawa）県の気候は、熱帯性から亜熱帯性となっています）。沖縄（okinawa）県は、１８７９年まで、琉球（ryukyu）王国と言う独立国だった為、日本の中で、かなり個性的な文化を有する地域となっています（沖縄（okinawa）県の伝統文化は、地理的条件及び、中継貿易国として栄えた歴史から、とても大雑把言えば、日本・中国・東南アジア・オセアニア（Oceania）の要素が入り混じった文化と言う感じかな。。。）。沖縄（okinawa）県は、非常に多くの熱帯的で美しいビーチ（beach）と魅力的な文化を有する事から、日本の他地域から、非常に多くの観光客・保養客が訪れます。ちなみに、沖縄（okinawa）県の海の、珊瑚（coral）の種類の数は、オーストラリアの、グレートバリアーリーフ（Great Barrier Reef）の、珊瑚（coral）の種類の数を、上回っています。
（この時、私達が訪れた）宮古（miyako）島は、沖縄（okinawa）本島（hontou）（沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島）から、南西に約300ｋｍの場所にある島です。宮古（miyako）島は、面積、約160平方km（周囲の島々を含めた面積は、約200平方ｋｍ）の島で、周囲の島々の含めた人口は、約５万人で、沖縄（okinawa）県の島々の中で、沖縄（okinawa）本島（hontou）（沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島）に次いで２位となっています（沖縄（okinawa）本島（hontou）とは、圧倒的な差がありますが。。。）。宮古（miyako）島の海は、（海が美しい）沖縄（okinawa）県の中でも有数（最高水準）、且つ、日本でも、有数（最高水準）、さらに、おそらく、世界でも有数（最高水準）の、美しい海となっています。
この時の旅行時は、天気には、概ね、恵まれていたのですが、中々、快晴（雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ）と言う訳に行かず、全般的に、晴れていても、雲が、とても多かったです。快晴（雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ）ならば、もっと、綺麗な海の色（海の景色）を楽しむ事が出来るのですが、それでも、宮古（miyako）島の、美しい海の景色を十分に、堪能する事が出来ました。
この時の旅行は、現地での交通手段は、小型自動車の、レンタカー（rent-a-car）を利用しました（滞在中、ずっと小型自動車のレンタカーを借りていました（滞在中、ずっと、レンタカー会社（car rental company）から、小型自動車を借りていました））。
以下、宮古（miyako）島、小旅行＆食べ物３からの続きです。。。
宮古（miyako）島の島内（宮古（miyako）島の南部）のdriveを楽しんだ後は、この時、私達が、宮古（miyako）島で、宿泊したホテル、宮古（miyako）島、東急（tokyu）リゾート（resort）ホテルに、チェックイン（check-in）しました。宮古（miyako）島、東急（tokyu）リゾート（resort）ホテルに宿泊したのは、この時で、２回目でした。
写真以下４１枚。この時、私達が宿泊した、宮古（miyako）島、東急（tokyu）リゾート（resort）ホテル。与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）に面して建つ、高級classの、リゾート（resort）ホテルです（立地と言う面に関しては（建っている場所と言う面に関しては）、沖縄（okinawa）でも、最高水準のホテルの一つであると思います）。高級リゾート（resort）ホテルですが、超高級リゾート（resort）ホテルと言う訳では、全くなく、高級リゾート（resort）ホテルの中では、手頃な値段で宿泊出来る方です。古いリゾート（resort）ホテルですが、メンテナンス（maintenance）・改装は、しっかりとなされており、快適です。
.JPG)
このホテル及び、このホテルの前の海。。。Coralway（下の補足説明、参照）の、広告より。。。ホテルの建物の、海と反対側（陸側）にも、広い敷地が広がり（と言うか、海と反対側の敷地の方が、ずっと広い）、とても広い敷地を有するホテルとなっています。
Coralway：日本トランスオーシャン（transocean）航空（JTA）（下の補足説明参照）の、機内（座席）に置いてある、無料の、情報誌。自由に持ち帰る事が出来ます。
日本トランスオーシャン（transocean）航空（JTA）：日本航空（JAL）（１９５１年設立。全日本空輸（ANA）（１９５２年設立）と共に、日本の二大航空会社となっている）の子会社である、航空会社の一つ。本社は、沖縄（okinawa）県、那覇（naha）市（沖縄（okinawa）本島（hontou）（沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島）の南部に位置する中都市で、沖縄（okinawa）県最大の人口を有する都市であると共に、沖縄（okinawa）県の中心都市）。沖縄（okinawa）本島（hontou）（那覇（naha））と、沖縄（okinawa）県の、沖縄（okinawa）本島（hontou）以外の主要な島を結ぶ、航空（飛行機）路線を、主体に運行している。保有している旅客機は、全て、ジェット（jet）旅客機。この時、行き（東京の羽田（haneda）空港と、宮古（miyako）島の、宮古（miyako）空港の間）と、帰りの一部（宮古（miyako）島の、宮古（miyako）空港と、那覇（naha）の、那覇（naha）空港の間）で、日本トランスオーシャン（transocean）航空（JTA）を利用しました（帰りの、那覇（naha）空港と、東京の羽田（haneda）空港の間は、日本航空（JAL）を利用しました。
このホテルの前の、ビーチ（beach）、与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）（下の、補足説明参照）。ホテルの客室に置いてある、絵葉書の一つより。。。
与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）：宮古（miyako）島の、南西部に位置するビーチ（beach）。７kmに及ぶ、美しい、白砂の砂浜が続くビーチ（beach）。単純に、前浜（maehama）ビーチ（beach）と呼ばれる事も多い。宮古（miyako）島及び、その周囲の島々には、美しいビーチ（beach）が、たくさんあるが、その宮古（miyako）島（周囲の島々を含む）のビーチ（beach）の中でも、代表的なビーチ（beach）（宮古（miyako）島を、代表するビーチ（beach））。与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）は、東洋一（アジア一（アジアで最高））のビーチ（beach）を、自称？しています。本当に、東洋一（アジア一（アジアで最高））のビーチ（beach）かどうかは、分かりませんが、確かに、海の色の美しさ、白砂の美しさ、白砂の質、規模等の、総合的な評価において、慶良間（kerama）諸島（沖縄（okinawa）本島（hontou）（沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島）の南部（沖縄（okinawa）県の中心都市である那覇（naha）が位置する）から、西に40km程の場所に位置する島々）のビーチ（beach）、久米（kume）島（沖縄（okinawa）本島（hontou）から、西に、約100kmの位置にある島）の、ハテ（hate）の浜、波照間（hateruma）島（沖縄（okinawa）本島（hontou）から、南西に400km以上（450km位あるのかな。。。）、石垣（ishigaki）島から、南西に、約50kmの場所に位置する島。沖縄（okinawa）県最南端の有人島であると共に、日本最南端の有人島）の、ニシ（nishi）浜ビーチ（beach）（波照間（hateruma）島は、個人的に、訪れた事がありません）等と並んで、沖縄（okinawa）県のみならず、日本でも有数（日本、最高水準）の魅力を持つビーチ（beach）の一つであると共に、世界的に見ても、非常に魅力的なビーチ（beach）の一つであると思います（海の美しさに関しては、慶良間（kerama）諸島のビーチ（beach）、久米（kume）島の、ハテ（hate）の浜、波照間（hateruma）島の、ニシ（nishi）浜ビーチ（beach）に負けると思いますが（やはり、海の美しさに関しては、慶良間（kerama）諸島が、日本で一番（世界でも、最高水準）ではないでしょうか。。。）、それ以外の、かなりの面に関しては、与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）が、これ等のビーチ（beach）を、上回っていると思います）。
写真以下６枚。ホテルの、客室の建物。古いリゾート（resort）ホテルですが、メンテナンス（maintenance）・改装は、しっかりとなされており、快適です。
全ての客室には、バルコニー（balcony）が付いています（おそらく。。。）。
写真以下１０枚。ホテルの風景写真、色々。。。
このホテルの、プール（swimming pool）。
飾ってある陶器は、やちむん（yachimun）（沖縄（okinawa）の、伝統的な陶器）。やちむん（yachimun）は、南国的な雰囲気を持つ、どちらかと言えば、素朴な陶器です。現在の、やちむん（yachimun）の重要な基礎の一つは、１６１６年に、琉球（ryukyu）王国の国王が、産業振興の為、薩摩（satuma）藩（下の補足説明参照）から招いた、三人の、韓国人の陶工（陶器職人）により、築かれました。
薩摩（satuma）藩：現在の、鹿児島（kagoshima）県（九州（kyusyu）地方（日本の南部）の南部に位置する県。沖縄（okinawa）県を除けば、九州（kyusyu）最南端に位置する県）に当る地域。１６０９年に、琉球（ryukyu）王国に侵攻し、それ以降、琉球（ryukyu）王国を、実質的な支配下に置く。ちなみに、日本は、１６世紀の終わりに、２回、韓国に侵攻しましたが、その際に、韓国から、優れた陶工（陶器職人・磁器職人）達が、日本に連れて来られました。
このホテルの客室例。。。Coralway（日本トランスオーシャン（transocean）航空（JTA）（下の補足説明参照）の、機内（座席）に置いてある、無料の、情報誌）の広告より。。。このホテルの、標準的な値段の客室の一つ（おそらく。。。）。
写真以下２１枚。このホテルの客室例。この時、私達が、このホテルで宿泊した客室。このホテルで、一番、宿泊費が安いclassの客室に宿泊しました。このホテルの、標準的な値段の客室に比べると、狭いですが、それでも、まあ、十分、快適です。
写真左側。バスルーム（bathroom）からも、少し、海の景色を見る事が出来ます。。
写真以下４枚。客室（この時、私達が、宿泊した客室）の窓から見た景色。残念ながら、この時、ホテルにチェックイン（check-in）した頃（この写真を撮影した時）には、雲が、とても多くなってしまい、曇りになってしまいましたが、晴れていれば、海の色は、これよりも、遥かに綺麗です（それでも（曇りでも）、まあ、海の色は、ある程度、綺麗ですが。。。（逆に言えば、曇りでも、これだけ、海の色が綺麗に見える事は、凄い事だと思います。。。））。
バスルーム（bathroom）。
写真以下６枚。客室（この時、私達が、宿泊した客室）の、バルコニー（balcony）から見た、海（与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）の海）の景色。残念ながら、この写真を撮影した時（この時、ホテルにチェックイン（check-in）した頃）には、曇りとなってしまいましたが、晴れていれば、海の色は、これよりも、遥かに綺麗です（それでも（曇りでも）、まあ、海の色は、ある程度、綺麗ですが。。。（逆に言えば、曇りでも、これだけ、海の色が綺麗に見える事は、凄い事だと思います。。。））。
写真以下３４枚。ホテルに、チェックイン（check-in）し、少し、客室で、のんびりした後は、ホテルの前の、ビーチ（beach）（与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach））で、海水浴を楽しんだり、ホテルのプール（swimming pool）で、泳いだりして、楽しみました。１０月は、沖縄（okinawa）では、まだ、海水浴時期です（まあ、場所にもよるし、海水浴時期の、終わりの方だけれども。。。）。少なくとも、沖縄（okinawa）本島（hontou）よりも南にある、宮古（miyako）島は、１０月まで、海水浴時期だと思います（このホテルの前の、与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）は、１０月末までが、海水浴時期、ホテルの、プール（swimming pool）は、１１月の半ばまで、泳げます。確か。。。）。さすがに、この時期、曇りの日（曇りの日でも、気温が高い日は除く）は、水着だけで泳ぐのは、寒いと思いますが、私達は、二人共、保温性のある日焼け防止用等のラッシュガード（rash guard）を持っているので、寒さ的に問題はありません（ちなみに、この時の、三日目（最終日）は、雲は、多かったものの、この時の滞在中、最も、暖かい日（気温が、最も高い日）であったので、ラッシュガード（rash guard）を着ないで、水着だけで泳ぎましたが（水着だけで、海水浴を楽しみましたが）、寒さ的に、全く、問題はなく、快適でした）。逆に、この時期は、真夏に比べると、だいぶ、日差しが和らぎ（沖縄（okinawa）の、真夏の日差しは、非常に強い）、暑さも、穏やかになるので、真夏に比べて、日焼けの対策が楽（日差しが、真夏に比べれば、肌に優しい。。。まあ、それでも、同時期の、日本本土よりかは、日差しは強いですが。。。ちなみに、私は、男なので、少なくとも、日本本土においては、基本的に、海水浴、スキー（skiing）をする時等以外は、日焼け対策はしませんw。本当は、した方が、良いのかもしれませんが。。。）、また、観光するには、真夏に比べれば、だいぶ、快適と言う、良い面があります。
写真以下３４枚。ホテルの前の、与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）。７kmに及ぶ、美しい、白砂の砂浜が続くビーチ（beach）です。依然として、雲は、とても多かったですが、海水浴をする頃には、天気が、少し回復。。。快晴（雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ）ならば、海の色は、もっと綺麗ですが、それでも、とても綺麗な、与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach）の海を、十分、堪能する事が出来ました。
写真以下５枚。ビーチ（beach）で海水浴をしたり、プール（swimming pool）で、泳いだりして、楽しんだ後、夕食まで、ホテルの客室で、少し、のんびりしました。
写真以下５枚。ホテルの客室の、バルコニー（balcony）から眺めた、夕暮れ。このホテルは、ホテルから見る、夕暮れが、とても綺麗なホテルなのですが、この日、この翌日とも、天気の関係で、残念ながら、綺麗な夕暮れを見る事が出来ませんでした。それでも、まあ、この様な、夕暮れの景色も、やや幻想的な感じでもあり、悪くはないと思います。
.JPG)
写真以下１０枚。この日の夕食は、ホテルの、バー（bar）で食べました。
写真以下４枚。ホテルの、バー（bar）の内装。琉球（ryukyu）石灰岩（沖縄（okinawa）産の、石灰岩。沖縄（okinawa）で、古くから、家を囲む石垣や、道路の石畳等、建築材料として使われて来た）と貝殻を、たくさん使った、個性的な内装となっています。
写真以下６枚。このホテルの、バー（bar） で食べた、この日の夕食等。この日の夕食は、軽目に食べました。
この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一つ。ピナコラーダ（Pina Colada）。私は、この夕食時は、この他、飲み物は、オリオン（orion）ビール（下の補足説明参照）の生ビールを、一杯と、多良川（taragawa）（宮古（miyako）島の、泡盛（awamori）の会社の一つ）の、久遠（kuon）と言う、長期熟成、古酒（kuusu）（下の補足説明参照）の、泡盛（awamori）（アルコール（alcohol）度数は、３５％）を、グラス（glass）で、ロック（on the rocks）で、一杯、（食後に）コーヒー（coffee）を、飲みました。
オリオン（orion）ビール：沖縄（okinawa）に本社と工場がある、日本の中規模ビール会社です。（沖縄（okinawa）県でも、日本の他地域と同様、ビールが、よく飲まれていますが）、オリオン（orion）ビールは、沖縄（okinawa）で、最も多くビールを売り上げているビール会社であり、沖縄（okinawa）県のビール市場における、オリオン（orion）ビールのシェア（市場占有率）は、５０％以上にもなります。
泡盛（awamori）：インディカ米（細長い米）を使って作られる、沖縄（okinawa）県の、伝統的な焼酎。アルコール（alcohol）度数は、通常３０%から４０%強位と、普通の焼酎（通常２５%位）に比べて高い（中には、アルコール（alcohol）度数６０%なんて物も有る）。泡盛（awamori）は、沖縄（okinawa）県で、非常に、よく飲まれている、お酒で有り、沖縄（okinawa）県の名物の一つとなっています（沖縄（okinawa）県には、非常に多くの（５０近い）、泡盛（awamori）の会社が有ります）。ちなみに、宮古（miyako）島及び、その周囲の島々には、７つの、泡盛（awamori）の会社が有ります（宮古（miyako）島に５つ。伊良部（irabu）島に、２つ）。
古酒（kuusu）：説明は、wikiを参考にしました。古酒（kuusu）は、３年以上貯蔵した、泡盛（awamori）の事を言います。泡盛（awamori）は、長く寝かすと、味の深さや、香りが増します。泡盛（awamori）は、一般的には、貯蔵期間が長ければ、長い程、上質になると言われ、琉球（ryuktu）王国時代には、２００年物や３００年物の、泡盛（awamori）が存在していたと言われています。
写真以下２枚。この夕食時に、彼女が飲んだ、飲み物。彼女は、この夕食時は、飲み物は、この他、（食後に）コーヒー（coffee）を、飲みました。彼女は、アルコール（alcohol）は、体質的に、苦手です。
宮古（miyako）島産のマンゴー（mango）の、ジュース（juice）。宮古（miyako）島は、良質なマンゴー（mango）の、主要な産地となっています。
ドラゴンフルーツ（dragon fruit）の、ジュース（juice）。
写真以下３枚。ホテルのバー（bar）で食べた、この日の夕食。
左側、付け合せ（side dish）の、スープ（soup）（コーンスープ（corn soup））。一人一皿ずつ。右側、ステーキ（beef steak）の、付け合せ（side dish）のサラダ（salad）。
私が食べた、ステーキ（beef steak）。これに、パンが付きます。
彼女が食べた、海老フライ（海老の揚げ物）。これに、パンが付きます。
写真以下４枚は、夕食後に、散歩した際に撮影。
写真以下３枚。ホテルと建物と、ホテルのプール（swimming pool）の夜景。。。
夜の、ホテルの前の、ビーチ（beach）（与那覇前浜（yonaha maehama）ビーチ（beach））。
宮古（miyako）島、小旅行＆食べ物５へ続く。。。
작년의 10월의 초순에, 오키나와(okinawa) 현의, 미야코(miyako) 섬에, 2박3일로, 여행하러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 3으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 거의 같은 문장입니다(전회의 투고를, 보린 (분)편은, 날려 주세요).
오키나와(okinawa) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture) 중의 하나로, 일본의 도도부현(prefecture)안에서, 최남단에 위치하는 현입니다(오키나와(okinawa) 현의 기후는, 열대성으로부터 아열대성이 되고 있습니다).오키나와(okinawa) 현은, 1879년까지, 류큐(ryukyu) 왕국이라고 하는 독립국이었던 때문, 일본안에서, 꽤 개성적인 문화를 가지는 지역이 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현의 전통 문화는, 지리적 조건 및, 중계 무역나라로서 번창한 역사로부터, 매우 대잡파 말하면, 일본·중국·동남아시아·오세아니아(Oceania)의 요소가 들어가 섞인 문화라고 하는 느낌일까...).오키나와(okinawa) 현은, 매우 많은 열대적이고 아름다운 비치(beach)와 매력적인 문화를 가지는 일로부터, 일본의 타지역으로부터, 매우 많은 관광객·보양객이 방문합니다.덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현의 바다의, 산호(coral)의 종류의 수는, 오스트레일리아의, 그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef)의, 산호(coral)의 종류의 수를, 웃돌고 있습니다.
(이 때, 저희들이 방문한) 미야코(miyako) 섬은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)로부터, 남서로 약 300 km의 장소에 있는 섬입니다.미야코(miyako) 섬은, 면적, 약 160평방 km(주위의 섬들을 포함한 면적은, 약 200평방 km)의 섬에서, 주위의 섬들이 포함한 인구는, 약 5만명으로, 오키나와(okinawa) 현의 섬들안에서, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)에 이어 2위가 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)란, 압도적인 차이가 있습니다만...).미야코(miyako) 섬의 바다는, (바다가 아름답다) 오키나와(okinawa) 현안에서도 유수(최고 수준), 한편, 일본에서도, 유수(최고 수준), 게다가 아마, 세계에서도 유수(최고 수준)의, 아름다운 바다가 되고 있습니다.
이 때의 여행시는, 날씨에는, 대체로, 풍족하고 있었습니다만, 꽤, 쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라고 말하는 것에 가지 않고, 전반적으로, 개여 있어도, 구름이, 매우 많았습니다.쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 더, 깨끗한 바다의 색(바다의 경치)을 즐길 수가 있습니다만, 그런데도, 미야코(miyako) 섬의, 아름다운 바다의 경치를 충분히, 만끽할 수가 있었습니다.
이 때의 여행은, 현지에서의 교통 수단은, 소형자동차의, 렌트카(rent-a-car)를 이용했던(체제중, 쭉 소형자동차의 렌트카를 빌리고 있었던(체제중, 쭉, 렌트카 회사(car rental company)로부터, 소형자동차를 빌리고 있었습니다)).
이하, 미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 3으로부터의 계속입니다...
미야코(miyako) 섬의 시마우치(미야코(miyako) 섬의 남부)의 drive를 즐긴 다음은, 이 때, 저희들이, 미야코(miyako) 섬에서, 숙박한 호텔, 미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔에, 체크인(check-in) 했습니다.미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔에 숙박한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.
사진 이하 41매.이 때, 저희들이 숙박한, 미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔.요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)에 접해 세우는, 고급 class의, 리조트(resort) 호텔입니다(입지라고 하는 면에 관해서는(세우고 있는 장소라고 하는 면에 관해서는), 오키나와(okinawa)에서도, 최고 수준의 호텔의 하나이다고 생각합니다).고급 리조트(resort) 호텔입니다만, 초고급 리조트(resort) 호텔이라고 말하는 것에서는, 전혀 없고, 고급 리조트(resort) 호텔안에서는, 적당한 가격으로 숙박 할 수 있는 분입니다.낡은 리조트(resort) 호텔입니다만, 멘테넌스(maintenance)·개장은, 제대로 되고 있어 쾌적합니다.
이 호텔 및, 이 호텔의 앞의 바다...Coralway(아래의 보충 설명, 참조)의, 광고보다...호텔의 건물의, 바다와 반대측(륙측)에도, 넓은 부지가 퍼져(라고 말하는지, 바다와 반대측의 부지가, 훨씬 넓다), 매우 넓은 부지를 가지는 호텔이 되고 있습니다.
Coralway：일본 트랜스 대양(transocean) 항공(JTA)(아래의 보충 설명 참조)의, 기내(좌석)에 놓여져 있는, 무료의, 정보지.자유롭게 가지고 돌아갈 수가 있습니다.
일본 트랜스 대양(transocean) 항공(JTA)：일본 항공(JAL)(1951년 설립.전 일본 공수(ANA)(1952년 설립)와 함께, 일본의 2대항공 회사가 되고 있다)의 자회사인, 항공 회사의 하나.본사는, 오키나와(okinawa) 현, 나하(naha) 시(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬임과 동시에, 최대의 인구를 가지는 섬)의 남부에 위치하는 중 도시에서, 오키나와(okinawa) 현 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 오키나와(okinawa) 현의 중심 도시).오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(나하(naha))와 오키나와(okinawa) 현의, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou) 이외의 주요한 섬을 묶는, 항공/`i비행기) 노선을, 주체에 운행하고 있다.보유하고 있는 여객기는, 모두, 제트(jet) 여객기.이 때, 행(도쿄의 하네다(haneda) 공항과 미야코(miyako) 섬의, 미야코(miyako) 공항의 사이)와 귀가의 일부(미야코(miyako) 섬의, 미야코(miyako) 공항과 나하(naha)의, 나하(naha) 공항의 사이)에서, 일본 트랜스 대양(transocean) 항공(JTA)을 이용했던(귀가의, 나하(naha) 공항과 도쿄의 하네다(haneda) 공항의 사이는, 일본 항공(JAL)을 이용했습니다.
이 호텔의 앞의, 비치(beach), 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)(아래의, 보충 설명 참조).호텔의 객실에 놓여져 있는, 그림 엽서의 하나부터...
요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)：미야코(miyako) 섬의, 남서부에 위치하는 비치(beach).7 km에 이르는, 아름다운, 백사의 모래 사장이 계속 되는 비치(beach).단순하게, 마에하마(maehama) 비치(beach)로 불리는 일도 많다.미야코(miyako) 섬 및, 그 주위의 섬들에는, 아름다운 비치(beach)가, 많이 있지만, 그 미야코(miyako) 섬(주위의 섬들을 포함한다)의 비치(beach)안에서도, 대표적인 비치(beach)(미야코(miyako) 섬을, 대표하는 비치(beach)).요나하 마에하마(yonahamaehama) 비치(beach)는, 동양1(아시아1(아시아에서 최고))의 비치(beach)를, 자칭?하고 있습니다.정말로, 동양1(아시아1(아시아에서 최고))의 비치(beach) 화도인가는, 모릅니다만, 확실히, 바다의 색의 아름다움, 백사의 아름다움, 백사의 질, 규모등의, 종합적인 평가에 대하고, 게라마(kerama) 제도(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)의 남부(오키나와(okinawa) 현의 중심 도시인 나하(naha)가 위치한다)로부터, 서쪽으로 40 km 정도의 장소에 위치하는 섬들)의 비치(beach), 쿠메(kume) 섬(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)로부터, 서쪽으로, 약 100 km의 위치에 있는 섬)의, 하테(hate)의 바닷가, 하테루마(hateruma) 섬(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)로부터, 남서로 400 km이상(450 km위 있는 것일까...), 돌담(ishigaki) 섬으로부터, 남서로, 약 50 km의 장소에 위치하는 섬.오키나와(okinawa) 현 최남단의 유인섬임과 동시에, 일본최남단의 유인섬)의, 니시(nishi) 바닷가 비치(beach)(하테루마(hateruma) 섬은, 개인적으로, 방문한 일이 없습니다) 등과 함께, 오키나와(okinawa) 현 뿐만 아니라, 일본에서도 유수(일본, 최고 수준)의 매력을 가지는 비치(beach)의 하나임과 동시에, 세계적으로 봐도, 매우 매력적인 비치(beach)의 하나이다고 생각하는(바다의 아름다움에 관해서는, 게라마(kerama) 제도의 비치(beach), 쿠메(kume) 섬의, 하테(hate)의 바닷가, 하테루마(hateruma) 섬의, 니시(nishi) 바닷가 비치(beach)에 진다고 생각합니다만(역시, 바다의 아름다움에 관해서는, 게라마(kerama) 제도가, 일본에서 제일(세계에서도, 최고 수준)은 아닐까요...), 그 이외의, 상당한 면에 관해서는, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)가, 이것등의 비치(beach)를, 웃돌고 있다고 생각합니다).
사진 이하 6매.호텔의, 객실의 건물.낡은 리조트(resort) 호텔입니다만, 멘테넌스(maintenance)·개장은, 제대로 되고 있어 쾌적합니다.
모든 객실에는, 발코니(balcony)가 붙어 있습니다(아마...).
사진 이하 10매.호텔의 풍경 사진, 여러가지...
이 호텔의, 풀(swimming pool).
장식해 있는 도기는, 응(yachimun)(오키나와(okinawa)의, 전통적인 도기).응(yachimun)은, 남국적인 분위기를 가지는, 어느 쪽일까하고 말하면, 소박한 도기입니다.현재의, 응(yachimun)의 중요한 기초의 하나는, 1616년에, 류큐(ryukyu) 왕국의 국왕이, 산업진흥이기 때문에, 사츠마(satuma) 번(아래의 보충 설명 참조)으로부터 부른, 세 명의, 한국인의 도공(도기 직공)에 의해, 쌓아 올려졌습니다.
사츠마(satuma) 번：현재의, 카고시마(kagoshima) 현(큐슈(kyusyu) 지방(일본의 남부)의 남부에 위치하는 현.오키나와(okinawa) 현을 제외하면, 큐슈(kyusyu) 최남단에 위치하는 현)에 맞는 지역.1609년에, 류큐(ryukyu) 왕국에 침공해, 그 이후, 류큐(ryukyu) 왕국을, 실질적인 지배하에 둔다.덧붙여서, 일본은, 16 세기의 끝나에, 2회, 한국에 침공했습니다만, 그 때에, 한국으로부터, 뛰어난 도공(도기 직공·자기 직공) 들이, 일본에 데려 올 수 있었습니다.
이 호텔의 객실예...Coralway(일본 트랜스 대양(transocean) 항공(JTA)(아래의 보충 설명 참조)의, 기내(좌석)에 놓여져 있는, 무료의, 정보지)의 광고보다...이 호텔의, 표준적인 가격의 객실의 하나(아마...).
사진 이하 21매.이 호텔의 객실예.이 때, 저희들이, 이 호텔에서 숙박한 객실.이 호텔에서, 제일, 숙박비가 싼 class의 객실에 숙박했습니다.이 호텔의, 표준적인 가격의 객실에 비하면, 좁습니다만, 그런데도, 뭐, 충분히, 쾌적합니다.
사진 좌측.욕실(bathroom)로부터도, 조금, 바다의 경치를 볼 수가 있습니다..
사진 이하 4매.객실(이 때, 저희들이, 숙박한 객실)의 창에서 본 경치.유감스럽지만, 이 때, 호텔에 체크인(check-in) 했을 무렵(이 사진을 촬영했을 때) , 구름이, 매우 많아져 버려, 흐림이 되어 버렸습니다만, 개여 있으면, 바다의 색은, 이것보다, 훨씬 더 깨끗합니다(그런데도(흐림에서도), 뭐, 바다의 색은, 어느 정도, 깨끗합니다만...(반대로 말하면, 흐림에서도, 이만큼, 바다의 색이 깨끗이 보이는 일은, 굉장한 일이라고 생각합니다...)).
욕실(bathroom).
사진 이하 6매.객실(이 때, 저희들이, 숙박한 객실)의, 발코니(balcony)에서 본, 바다(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)의 바다)의 경치.유감스럽지만, 이 사진을 촬영했을 때(이 때, 호텔에 체크인(check-in) 했을 무렵)에는, 흐림이 되어 버렸습니다만, 개여 있으면, 바다의 색은, 이것보다, 훨씬 더 깨끗합니다(그런데도(흐림에서도), 뭐, 바다의 색은, 어느 정도, 깨끗합니다만...(반대로 말하면, 흐림에서도, 이만큼, 바다의 색이 깨끗이 보이는 일은, 굉장한 일이라고 생각합니다...)).
사진 이하 34매.호텔에, 체크인(check-in) 해, 조금, 객실에서, 한가한 다음은, 호텔의 앞의, 비치(beach)(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach))에서, 해수욕을 즐기거나 호텔의 풀(swimming pool)에서, 헤엄치거나 하고, 즐겼습니다.10월은, 오키나와(okinawa)에서는, 아직, 해수욕 시기입니다(뭐, 장소에도 밤 해, 해수욕 시기의, 마지막의 분이지만...).적어도, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)보다 남쪽에 있는, 미야코(miyako) 섬은, 10월까지, 해수욕 시기라고 생각하는(이 호텔의 앞의, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)는, 10월말까지가, 해수욕 시기, 호텔의, 풀(swimming pool)은, 11월의 중순까지, 헤엄칠 수 있습니다.확실히...).과연, 이 시기, 흐림의 날(흐림의 날에서도, 기온이 높은 날은 제외하다)은, 수영복만으로 헤엄치는 것은, 춥다고 생각합니다만, 저희들은, 두 명모두, 보온성인 어느 날 타 방지용등의 러쉬 가이드(rashguard)를 가지고 있으므로, 추위적으로 문제는 없습니다(덧붙여서, 이 때의, 3일째(마지막 날)는, 구름은, 많기는 했지만, 이 때의 체제중, 가장, 따뜻한 날(기온이, 가장 높은 날)이었으므로, 러쉬 가이드(rash guard)를 입지 말고, 수영복만으로 헤엄쳤습니다만(수영복만으로, 해수욕을 즐겼습니다만), 추위적으로, 완전히, 문제는 없고, 쾌적했습니다).반대로, 이 시기는, 한 여름에 비하면, 많이, 햇볕이 누그러져(오키나와(okinawa)의, 한 여름의 햇볕은, 매우 강하다), 더위도, 온화하게 되므로, 한 여름에 비해, 썬탠의 대책이 락(햇볕이, 한 여름에 비하면, 피부에 상냥하다...뭐, 그런데도, 동시기의, 일본 본토에서(보다)인가는, 햇볕은 강합니다만...덧붙여서, 나는, 남자이므로, 적어도, 일본 본토에 있어서는, 기본적으로, 해수욕, 스키(skiing)를 하는 때 등 이외는, 썬탠 대책은 하지 않습니다 w.사실은, 하는 것이, 좋은 것인지도 알려지지 않습니다만...), 또, 관광하려면 , 한 여름에 비하면, 많이, 쾌적이라고 말하는, 좋은 면이 있습니다.
사진 이하 34매.호텔의 앞의, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach).7 km에 이르는, 아름다운, 백사의 모래 사장이 계속 되는 비치(beach)입니다.여전히, 구름은, 매우 많았습니다만, 해수욕을 하는 무렵에는, 날씨가, 조금 회복...쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 바다의 색은, 더 깨끗합니다만, 그런데도, 매우 깨끗한, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)의 바다를, 충분히, 만끽할 수가 있었습니다.
사진 이하 5매.비치(beach)에서 해수욕을 하거나 풀(swimming pool)에서, 헤엄치거나 하고, 즐긴 후, 저녁 식사까지, 호텔의 객실에서, 조금, 빈둥거렸습니다.
사진 이하 5매.호텔의 객실의, 발코니(balcony)로부터 바라본, 황혼.이 호텔은, 호텔에서 보는, 황혼이, 매우 깨끗한 호텔입니다만, 이 날, 이 다음날이나, 날씨의 관계로, 유감스럽지만, 깨끗한 황혼을 볼 수가 없었습니다.그런데도, 뭐, 이와 같은, 황혼의 경치도, 약간 환상적인 느낌이기도 해, 나쁘지는 않다고 생각합니다.
사진 이하 10매.이 날의 저녁 식사는, 호텔의, 바(bar)로 먹었습니다.
사진 이하 4매.호텔의, 바(bar)의 내장.류큐(ryukyu) 석회암(오키나와(okinawa) 산의, 석회암.오키나와(okinawa)에서, 옛부터, 집을 둘러싸는 돌담이나, 도로의 돌층계등 , 건축재료로서 사용되어 왔다)와 패각을, 많이 사용한, 개성적인 내장이 되고 있습니다.
사진 이하 6매.이 호텔의, 바(bar)로 먹은, 이 날의 저녁 식사등.이 날의 저녁 식사는, 경목에 먹었습니다.
이 저녁 식사시에, 내가 마신, 음료의 하나.피나코라다(Pina Colada).나는, 이 저녁 식사시는, 이 외, 음료는, 오리온(orion) 맥주(아래의 보충 설명 참조)의 생맥주를, 한 잔과 타라 카와(taragawa)(미야코(miyako) 섬의, 쌀소주(awamori)의 회사의 하나)의, 영원(kuon)이라고 말하는, 장기 숙성, 오래 된 술(kuusu)(아래의 보충 설명 참조)의, 쌀소주(awamori)(알코올(alcohol) 도수는, 35%)을, 글래스(glass)로, 락(on therocks)로, 한 잔, (식후에) 커피(coffee)를, 마셨습니다.
오리온(orion) 맥주：오키나와(okinawa)에 본사와 공장이 있는, 일본중 규모 맥주 회사입니다.(오키나와(okinawa) 현에서도, 일본의 타지역과 같이, 맥주가, 잘 마셔지고 있습니다만), 오리온(orion) 맥주는, 오키나와(okinawa)에서, 가장 많이 맥주를 매상이라고 있는 맥주 회사이며, 오키나와(okinawa) 현의 맥주 시장에 있어서의, 오리온(orion) 맥주의 쉐어(시장점유율)는, 50%이상이나 됩니다.
쌀소주(awamori)：인디카미(홀쪽한 미)를 사용해 만들어지는, 오키나와(okinawa) 현의, 전통적인 소주.알코올(alcohol) 도수는, 통상 30%에서 40%강위와 보통 소주(통상 25%위)에 비해 비싼(안에는, 알코올(alcohol) 도수 60%같은 물건도 있다).쌀소주(awamori)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 매우, 잘 마셔지고 있는, 술로 있어, 오키나와(okinawa) 현의 명물의 하나가 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현에는, 매우 많은(50가깝다), 쌀소주(awamori)의 회사가 있습니다).덧붙여서, 미야코(miyako) 섬 및, 그 주위의 섬들에는, 7의, 쌀소주(awamori)의 회사가 있는(미야코(miyako) 섬에 5개.이라부(irabu) 섬에, 2).
오래 된 술(kuusu)：설명은, wiki를 참고로 했습니다.오래 된 술(kuusu)은, 3년 이상 저장한, 쌀소주(awamori)의 일을 말합니다.쌀소주(awamori)는, 길게 재우면, 맛의 깊이나, 향기가 늘어납니다.쌀소주(awamori)는, 일반적으로는, 저장 기간이 길면, 길 수록, 상질이 된다고 말해져 류큐(ryuktu) 왕국 시대에는, 200년물이나 300년물의, 쌀소주(awamori)가 존재하고 있었다고 말해지고 있습니다.
사진 이하 2매.이 저녁 식사시에, 그녀가 마신, 음료.그녀는, 이 저녁 식사시는, 음료는, 이 외, (식후에) 커피(coffee)를, 마셨습니다.그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로, 서투릅니다.
미야코(miyako) 도산의 망고(mango)의, 쥬스(juice).미야코(miyako) 섬은, 양질인 망고(mango)의, 주요한 산지가 되고 있습니다.
드래곤 프루츠(dragon fruit)의, 쥬스(juice).
사진 이하 3매.호텔의 바(bar)로 먹은, 이 날의 저녁 식사.
좌측, 곁들여(side dish)의, 스프(soup)(콘 스프(corn soup)).일인일명씩.우측, 스테이크(beef steak)의, 곁들여(side dish)의 사라다(salad).
내가 먹은, 스테이크(beef steak).이것에, 팬이 뒤따릅니다.
그녀가 먹은, 새우 플라이(새우의 튀김).이것에, 팬이 뒤따릅니다.
사진 이하 4매는, 저녁 식사 후에, 산책했을 때에 촬영.
사진 이하 3매.호텔과 건물과 호텔의 풀(swimming pool)의 야경...
밤의, 호텔의 앞의, 비치(beach)(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)).
미야코(miyako) 섬, 짧은 여행＆음식 5에 계속 된다...